Thursday, July 13, 2017

Shake4help - Terminos y condiciones (Español)

Términos y Condiciones

SHAKE4HELP  - Términos y Condiciones
Bienvenido a la aplicación “SHAKE4HELP”  a continuación explicamos los términos y condiciones por los cuales usted puede utilizar nuestra aplicación móvil.
Estas condiciones constituyen un acuerdo completo entre el usuario y SHAKE4HELP respecto al uso de la aplicación.
Los términos “Usuario” y “Usuarios” se refieren a todo individuo o entidad que use, acceda, descargue, instale, obtenga o brinde información desde y hacia esta Aplicación Móvil. Todas las referencias al plural en la presente incluirán al singular y las referencias al singular incluirán al plural salvo que se desprenda otra interpretación del contexto.
Generales
§  El usuario se compromete a leer los términos y condiciones aquí establecidas, previamente a la descarga de la aplicación, por tanto, en caso de realizar la instalación de SHAKE4HELP, usted como usuario, indica que ha leído, entendido y que cuenta con acepta que quedará vinculado por estos Términos y Condiciones, por lo que el usuario cuenta con el conocimiento total e integral de este documento y la consecuente aceptación de la totalidad de sus estipulaciones.
§  Al usar, acceder, descargar, instalar, obtener o brindar información desde y hacia esta Aplicación Móvil, se considerará que el Usuario ha leído y aceptado estos Términos y Condiciones (incluyendo nuestra Política de Privacidad), que se incorpora al presente documento en virtud de esta referencia. El uso de esta Aplicación Móvil también estará sujeto a los Términos y Condiciones de Google.
§  El Usuario reconoce que el ingreso de su información personal, y los datos que requiere la aplicación se realiza de manera voluntaria, el usuario que opta por acceder a SHAKE4HELP, lo hace por iniciativa propia.
§  El usuario debe suspender el uso de esta Aplicación  inmediatamente si no están de acuerdo o no acepta todos estos Términos y Condiciones.
§  En caso de que el Usuario incumpla estos Términos y Condiciones, o cualesquiera otras disposiciones que resulten de la aplicación, SHAKE4HELP podrá suspender su acceso a la aplicación en cualquier momento y sin previo aviso.
§  SHAKE4HELP  se reserva el derecho de eliminar o prohibir a cualquier Usuario la utilización de esta Aplicación a su entera discreción.
Prohibición de uso a menores de edad
§  SHAKE4HELP es una aplicación dirigida a personas mayores de edad. En caso de que se acceda por parte de menores de edad, éstos deben contar con la supervisión de los padres o de un adulto o tutor responsable del menor en todo momento, desde la descarga y durante el uso de la aplicación, en el evento en que no se cumpla esta condición, le agradecemos no hacer uso de la aplicación. SHAKE4HELP, no será responsable por ningún motivo, del uso de la aplicación por menores de edad que no sean supervisados.
Modificaciones, suspensión, desinstalación
§  SHAKE4HELP se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de modificar, alterar, agregar o eliminar partes de las Políticas de privacidad y los Términos y Condiciones en cualquier momento. Recomendamos que examine los Términos y Condiciones periódicamente. El usuario puede estar informado de estos cambios en nuestra página shake4help.com y nuestra página de Facebook www.facebook.com/shake4help  El uso continuo de la aplicación constituirá su aceptación tácita a tales cambios y por lo tanto, acuerdo entre el usuario y SHAKE4HELP.
§  SHAKE4HELP se reserva el derecho de suspender la aplicación, en cualquier momento, sin necesidad de expresión de causa, sin quedar obligado a ningún tipo de resarcimiento o indemnización al usuario.
§  Si en algún momento el usuario, por cualquier motivo, decide que ya no quiere tener la aplicación en su teléfono celular, puede desinstalarla sin ningún problema.
  No Garantías
§  El usuario deberá contar con un dispositivo móvil inteligente (Smartphone) con sistema operativo Android. SHAKE4HELP no será responsable por la seguridad de los equipos Smartphone propiedad de los usuarios utilizados para el acceso a la aplicación, ni de los contactos de emergencia vinculados por el usuario a la aplicación, ni por la disponibilidad del servicio en los dispositivos en los cuales se descargue la aplicación.
§  SHAKE4HELP no garantiza que todas las alertas activadas desde la aplicación funcionarán correctamente todo el tiempo, ya que hay varios factores y situaciones que podrían afectar la funcionalidad de la aplicación, como la posibilidad de estar sin señal telefónica, estar fuera del área de cobertura telefónica o sin suficiente crédito en su teléfono celular.
SHAKE4HELP no garantiza un rendimiento óptimo, ya que el funcionamiento adecuado de la aplicación depende de cómo funciona el teléfono móvil, teniendo en cuenta que cada modelo de teléfono celular tiene hardware diferente, especificaciones técnicas distintas y otras características como GPS, sensores, precisión, rendimiento, etc.
§  La precisión de la geolocalización de SHAKE4HELP depende de factores externos a la aplicación y puede ser inexacta, por lo que SHAKE4HELP no garantiza brindar la posición exacta del usuario.
§  La aplicación se suministra sin garantía de ningún género, expresa o implícita, incluyendo sin limitación las garantías de calidad satisfactoria de funcionamiento, envío de alerta, geolocalización, recepción de información por parte del contacto de emergencia, comerciabilidad, etc., por tanto, SHAKE4HELP no garantiza el funcionamiento adecuado en los distintos dispositivos en los cuales se haga uso de la aplicación.
§  SHAKE4HELP no garantiza, en ningún momento ni por ningún motivo, que la ayuda que el usuario solicita, llegará a tiempo después de usar la aplicación, tampoco garantiza la vida del usuario ni de sus contactos de emergencia y no garantiza su seguridad física o psicológica.
§  SHAKE4HELP debe ser considerada como una simple herramienta que le trae más posibilidades de lidiar con una situación de emergencia.
§  Esta aplicación debe ser considerada como una segunda opción después de llamar a la policía o cualquier número de emergencia local oficial, el propósito de SHAKE4HELP es básicamente para notificar a su familia o un contacto de emergencia que usted tiene un problema.
Exclusión de responsabilidad
§  En ningún caso SHAKE4HELP, ni ninguno de sus ejecutivos, directores y empleados, será considerado responsable por cualquier cosa, acontecimiento, riesgo, situación o consecuencia que surja directa o indirectamente o de alguna manera esté relacionada con el uso de esta aplicación. SHAKE4HELP no es responsable de ningún daño que pueda surgir como resultado de cualquier emergencia del usuario y/o contactos de emergencia.
§  El usuario de SHAKE4HELP se encuentra consciente y acepta voluntariamente que el uso de SHAKE4HELP tiene lugar, bajo su única y exclusiva responsabilidad y que la aplicación se proporciona bajo la modalidad “tal cuál” o “según disponibilidad” y de acuerdo a lo establecido previamente en cuanto a no garantías ni responsabilidad de SHAKE4HELP.
§  El usuario de SHAKE4HELP, acepta excluir a SHAKE4HELP, de cualquier tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de la aplicación, así como a cualquier otro tipo de fallos que pueda presentar la aplicación.
§  El usuario de SHAKE4HELP, acepta indemnizar a SHAKE4HELP y sus representantes, agentes, empleados, anunciantes, proveedores de licencias, proveedores o socios frente a reclamaciones de terceros relacionadas con el mal uso que pueda realizar de la aplicación y/o la infracción de los presentes Términos y Condiciones, o cualquier otra acción relacionada con el mal uso de SHAKE$HELP, incluyendo la responsabilidad o gasto ocasionado por las reclamaciones, compensaciones, daños y perjuicios, pérdidas (reales y derivadas), daños de todo tipo, litigios, resoluciones, costas procesales y judiciales, y honorarios de abogados, de cualquier naturaleza.
Divisibilidad
§  Si alguna cláusula de estas Condiciones se encuentra que es inválida bajo cualquier ley aplicable, dichas disposiciones se eliminarán sin afectar las demás disposiciones de la presente.
Características del uso de SHAKE4HELP
§  SHAKE4HELP es una aplicación móvil para dispositivos Android, que permite al usuario pedir ayuda en cualquier tipo de emergencia, proporcionar a alguien su ubicación actual o monitorear el taxi en el que uno viaja.
§  Si se presiona el icono de señal de auxilio SOS de la aplicación Shake4help, ésta emitirá un mensaje de auxilio a la persona que previamente fue configurada por el usuario como contacto de emergencia, brindando la ubicación actual y Geolocalización de la persona que presiono la alerta. Esto puede realizarse tanto desde el botón principal de la APP o agitando el celular o presionando el botón de encendido varias veces rápidamente, la aplicación generará un mensaje de alerta, consiguiendo la ubicación actual de la persona en situación de emergencia, utilizando el mejor proveedor de red que el teléfono tenga en ese momento (3G, WiFi, GPS) y el enviara un mensaje al contacto de emergencia, que puede ser  familia, amigos, o directamente a la policía. El mensaje contiene un enlace de Google Maps para ver dónde está la persona. También se muestra el país, la ciudad y la información de la calle al final del mensaje. 
§  Si se presiona el icono de ESTOY-AQUI de la aplicación Shake4help, ésta enviara la información de ubicación del usuario a algún familiar o contacto de emergencia, ya sea vía SMS o email.
§  Si se presiona el icono de TAXI de la aplicación Shake4help, se abrirá un formulario rápido para que el usuario puedo mandar la información del taxi al contacto de emergencia, el cual fue previamente fue configurado, brindando la ubicación actual y Geolocalización de la persona en el taxi y su destino. Dicha opción también tiene la funcionalidad de sacar foto para mandar la placa o fotografía del taxi usado.
§  SHAKE4HELP  también sirve en áreas rurales donde no se cuenta con acceso a internet y no descarga la bacteria del celular ya que no requiere tener el GPS activado constantemente para activar las alertas, pues se puede usar las redes de telefonía para obtener la localización del usuario y se puede usar comandos vía SMS para obtener información remotamente desde otro celular.
Obligaciones de los usuarios
§  El Usuario se obliga a usar la aplicación y los contenidos encontrados en ella de una manera diligente, correcta, lícita y en especial, se compromete a NO realizar las conductas descritas a continuación:
§  El usuario se obliga a abstenerse de utilizar SHAKE4HELP con fines o efectos ilícitos, contrarios a la ley y a lo establecidos en estos Términos y Condiciones y Políticas de Privacidad, lesivos de los derechos e intereses de terceros, contrarias a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público y que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la aplicación o impedir la normal utilización;
§  El usuario se obliga a abstenerse de reproducir, copiar, representar, utilizar, distribuir, transformar o modificar SHAKE4HELP y sus contenidos de la aplicación, por cualquier procedimiento o sobre cualquier soporte, total o parcial, o permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública;
§  El usuario se obliga a abstenerse de vender, otorgar licencias y/o comercializar, publicitar cualquier material de SHAKE4HELP en cualquier otro medio, participar en cualquier extracción de datos, recolección de datos o cualquier otra actividad similar en relación con esta aplicación y usar SHAKE4HELP para participar en cualquier publicidad o marketing, al menos que cuente con autorización escrita para tal fin;
§  El usuario acepta que no utilizará, copiará, imitará ni incorporará ninguna marca comercial, marca de servicio, imagen de marca, nombre de empresa o nombre de producto en la aplicación de SHAKE4HELP;
§  El usuario se obliga a abstenerse de utilizar los contenidos de cualquier manera que entrañen un riesgo de daño o inutilización de la aplicación o de los contenidos o de terceros;
§  El usuario se obliga a abstenerse de suprimir, eludir o manipular el derecho de autor y demás datos identificativos de los derechos de autor incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, o cualesquiera mecanismos de información que pudieren tener los contenidos;
§  El usuario se obliga a abstenerse de emplear los contenidos y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través de la aplicación para distribuir, transmitir, remitir, modificar, rehusar o reportar la publicidad o los contenidos de esta con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información;
§  El usuario se obliga no permitir que terceros ajenos a su persona usen la aplicación móvil con su clave;
§  Cualquier ID de usuario y contraseña que el usuario pueda tener para esta aplicación son confidenciales y el usuario debe mantener esa confidencialidad también.
Propiedad Intelectual
§  El usuario reconoce y acepta que SHAKE4HELP es una aplicación protegida por derechos de autor y marcas, en virtud de las leyes de propiedad intelectual e industrial aplicables a nivel nacional e internacional y otras leyes y tratados reconocidos a nivel mundial. Usted acepta que no modificará, alquilará, arrendará, prestará, venderá, distribuirá ni creará trabajos derivados basados en SHAKE4HELP, en su totalidad o en parte, excepto si ha sido específicamente autorizado a ello en un acuerdo escrito por separado.
§  Todo el material informático, gráfico, publicitario, fotográfico, de multimedia, audiovisual y de diseño, así como todos los contenidos, textos y bases de datos puestos a su disposición en esta aplicación están protegidos por derechos de autor y/o propiedad industrial cuyo titular es Sergio Mauricio Mejía Silva. De igual manera los derechos de propiedad intelectual respecto de SHAKE4HELP, así como de los contenidos, signos distintivos; derechos de uso y explotación de los mismos, incluyendo su divulgación, publicación, reproducción, distribución y transformación.
§  El usuario solo puede utilizar el Contenido en un dispositivo móvil Android y solamente por motivos personales, internos y sin fines comerciales.
§  Todos los derechos son reservados. Ningún otro uso del Contenido, incluyendo, entre otras, cualquier clase de reedición del mismo, o la reproducir de marca y/o características que incluya, entre otros, logotipos y dominios de Internet que utilice SHAKE4HELP (ya sea que se usen o no con letras mayúsculas o minúsculas o con espacios) sin el previo consentimiento por escrito de SHAKE4HELP.
§  Queda prohibido todo acto de copia, reproducción, modificación, creación de trabajos derivados, venta o distribución, exhibición de los contenidos de esta aplicación, de manera o por medio alguno, incluyendo, más no limitado a, medios electrónicos, mecánicos, de fotocopiado, de grabación o de cualquier otra índole, sin el permiso previo y por escrito de SHAKE4HELP.
§  En ningún caso estos Términos y Condiciones confieren derechos, para realizar los actos anteriormente prohibidos. Cualquier uso no autorizado de los contenidos constituirá una violación del presente documento y a las normas vigentes sobre derechos de autor, a las normas vigentes nacionales e internacionales sobre Propiedad Industrial, y a cualquier otra que sea aplicable.
§  Todo Usuario que haya violado comprobadamente la propiedad intelectual de un tercero mediante la retransmisión o publicación de material vinculado con esta Aplicación Móvil que infrinja los derechos de autor u otros derechos legales conexos de dicho tercero será excluido de esta Aplicación Móvil.
§  Todos los efectos y daños colaterales que pudieran surgir por la violación de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial deberán ser resarcidos a SHAKE4HELP.
Integración con otras aplicaciones
§  Los links de Facebook®, Instagram®, twitter® en esta aplicación pueden mostrar contenido que no están bajo el control de SHAKE4HELP.
§  Aunque SHAKE4HELP trata de suministrar links solamente a sitios y aplicaciones de terceros que cumplan con las leyes y regulaciones aplicables, el Usuario debe entender que SHAKE4HELP no tiene control sobre la naturaleza y el contenido de esos sitios y no está recomendando estos sitios, la información que contienen ni los productos o servicios de terceros.
§  SHAKE4HELP no acepta responsabilidad por el contenido del sitio de un tercero con el cual existe un link de hipertexto y no ofrece garantía (explícita o implícita) en cuanto al contenido de la información en esos sitios, ya que no recomienda estos sitios.
§  El usuario debe verificar las secciones de términos y condiciones, política legal y de privacidad de otros sitios con los cuales se enlaza.
§  SHAKE4HELP no asume ninguna responsabilidad por pérdida directa, indirecta o consecuencial por el uso de un sitio de un tercero.
Jurisdicción
§  Los presentes Términos y Condiciones se regirán por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, sin contemplarse sus normas respecto a conflicto de leyes. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales de la ciudad de La Paz, Bolivia. Todos los procesos se realizarán en idioma español.
Idioma prevaleciente
§  En el caso de que existiera alguna inconsistencia, ambigüedad o conflicto entre la versión en español e inglés de estos Términos y Condiciones, la versión en español prevalecerá.


Tuesday, May 30, 2017

Shake4Help Terms & Conditions

TERMS AND CONDITIONS


SHAKE4HELP - Terms and Conditions
Welcome to "SHAKE4HELP" application, below we explain the terms and conditions by which you can use our mobile application.
These conditions constitute a complete agreement between the user and SHAKE4HELP regarding the use of the application.
The terms "User" and "Users" refer to any individual or entity that uses, accesses, downloads, installs, obtains or provides information to and from this Mobile Application. All references to the plural in the present will include the singular and the references to the singular will include the plural unless another interpretation of the context is inferred.
General
§  The user agrees to read the terms and conditions herein, prior to downloading the application, therefore, in case of installing SHAKE4HELP, you as a user, indicates that you have read, understood and that you accept that Will be bound by these Terms and Conditions, so that the user has full and complete knowledge of this document and the consequent acceptance of all of its provisions.
§  By using, accessing, downloading, installing, obtaining or providing information to and from this Mobile Application, the User shall be deemed to have read and accepted these Terms and Conditions (including our Privacy Policy), which is hereby incorporated by virtue of this reference. The use of this Mobile Application will also be subject to the Google Terms and Conditions.
§  The User recognizes that the entry of your personal information, and the data required by the application is done voluntarily, the user who chooses to access SHAKE4HELP does so on his own initiative.
§  The user must suspend the use of this Application immediately if they do not agree or do not accept all these Terms and Conditions.
§  In the event that the User breaches these Terms and Conditions, or any other provisions resulting from the application, SHAKE4HELP may suspend its access to the application at any time and without prior notice.
§  SHAKE4HELP reserves the right to remove or prohibit any User from using this Application in its exclusive discretion.
Prohibition of use to minors
§  SHAKE4HELP is an application aimed for adults. If it is accessed by minors, they must be supervised by the parents or an adult or guardian responsible for the child at all times, from the time of download and during the use of the application, in the event that this condition is not met, we thank you for not making use of the application. SHAKE4HELP shall not be liable for any reason of the use of the application by minors that not are supervising.
Modifications, Suspension, Uninstallation
§  SHAKE4HELP reserves the right, in its exclusive discretion, to modify, alter, add or remove parts of the Privacy Policy and the Terms and Conditions at any time. We recommend that user review the Terms and Conditions periodically. User can see our page shake4help.com and our Facebook page www.facebook.com/shake4help to Know about changes and notifications. The continued use of the application will constitute your tacit acceptance of such changes and therefore, agreement between the user and SHAKE4HELP.
§  SHAKE4HELP reserves the right to suspend the application, at any time, without need for expression of cause, without being bound to any type of compensation and indemnification to the user.
§  If at any time the user, for any reason, decides that they no longer want to have the application on their cell phone, user can uninstall it without any problem.
No guarantees
§  User must have a smart mobile device with Android operating system. SHAKE4HELP will not be responsible for the security of the Smartphone equipment owned by the user used to access the application, or the emergency contacts linked by the user to the application, or for the availability of the service on the devices in which they are download the application.
§  SHAKE4HELP does not guarantee that all alerts activated from the application will work correctly all the time, since there are several factors and situations that could affect the functionality of the application, such as the possibility of being without a telephone signal, being outside the telephone coverage area or without enough credit on your cell phone.
§  SHAKE4HELP does not guarantee optimal performance, since the proper functioning of the application depends on how the mobile phone works, taking into account that each cell phone model has different hardware, different technical specifications and other features such as GPS, sensors, precision, performance , etc.
§  The accuracy of the geolocation of SHAKE4HELP depends on external factors to the application and may be incorrect, so SHAKE4HELP does not guarantee to provide the exact position of the user.
§  The application is supplied without warranty of any kind, either express or implied, including without limitation the guarantees of satisfactory quality of operation, sending of alert, geolocation, reception of information by the emergency contact, merchantability, etc., SHAKE4HELP does not guarantee proper operation on the various devices in which the application is used.
§  SHAKE4HELP does not guarantee, at any time or for any reason, that the help requested by the user will arrive on time after using the application; neither guarantees the life of the user nor their emergency contacts and does not guarantee their physical or psychological safety.
§  SHAKE4HELP should be considered as a simple tool that brings you more possibilities to deal with an emergency situation.
§  This application should be considered as a second option after user calling the police or any official local emergency number, the purpose of SHAKE4HELP is basically to notify your family or an emergency contact that you have a problem.
Disclaimer of liability
§  In no case SHAKE4HELP, nor any of its executives, directors and employees, will be held responsible for anything, event, risk, situation or consequence that arises directly or indirectly or in any way related to the use of this application. SHAKE4HELP is not responsible for any damage that may arise as a result of any emergency of the user and / or emergency contacts.
§  User of SHAKE4HELP is aware and accepts voluntarily that the use of SHAKE4HELP takes place, under its single and exclusive responsibility and that the application is provided under the modality "as" or "according to availability" and according to the previously established as to no warranties or liability of SHAKE4HELP.
§  User of SHAKE4HELP agrees to exclude SHAKE4HELP, from any type of liability for damages of any nature that may be due to the lack of availability or continuity of the operation of the application, as well as to any other type of failure that may present the application.
§  User of SHAKE4HELP, agrees to indemnify SHAKE4HELP and its representatives, agents, employees, advertisers, licensors, suppliers or partners against claims of third parties related to the misuse they may make of the application, including liability or expense arising from claims, compensation, damages, losses (actual and consequential), damages of any kind, litigation, resolutions, Procedural and judicial costs, and attorneys' fees, of any nature.
Divisibility
If any provision of these Terms is found to be invalid under any applicable law, such provisions shall be removed without affecting the other provisions hereof.
Characteristics of using SHAKE4HELP
§  SHAKE4HELP is a mobile application for Android devices, which allows the user to ask for help in any type of emergency, to provide someone with their current location or to monitor the taxi in which one travels.
§  Pressing the SOS help icon in the Shake4help application user will send a help message to the person who was previously configured by as an emergency contact, providing the current location of the person who pressed the alert. This can be done either from the main APP button or by shaking the cell phone or pressing the power button several times quickly, the application will generate an alert message, getting the current location of the person in emergency situation, using the best provider of (3G, WiFi, GPS) and will send a message to the emergency contact, which can be family, friends, or directly to the police. The message contains a Google Maps link to see where the person is. It also shows the country, city and street information at the end of the message.
§  If the Shake4help I-HERE icon is pressed, it will send the user's location information to a family member or emergency contact, either via SMS or email.
§  If the TAXI icon of Shake4help is pressed, a quick form will be opened so, user can send the taxi information to their emergency contact, which was previously configured, providing the current location and its destination. This option also has the functionality of taking photo.
§  SHAKE4HELP also serves in rural areas where there is no internet access and does not download the battery from the cell phone since it does not require having the GPS activated constantly to send the alerts, SHAKE4HELP use the telephone networks to obtain the location of the user and commands can be used via SMS to obtain information remotely from another cell phone.
Obligations of users
§  User undertakes to use the application and the contents found in it in a diligent, correct, licit and in particular, undertakes NOT to perform the following behaviors:
§  User undertakes to refrain from using SHAKE4HELP for purposes or illicit effects, contrary to the law and established in these Terms and Conditions and Privacy Policy, harmful to the rights and interests of third parties, contrary to morality and generally accepted good practices or Public order and that in any way may damage, disable, overload or deteriorate the application or prevent normal use;
§  User undertakes to refrain from reproducing, copying, representing, using, distributing, transforming or modifying SHAKE4HELP and its contents of the application, by any procedure or on any support, in whole or in part, or allowing public access through Any form of public communication;
§  User undertakes to refrain from selling, licensing and/or marketing, advertising any material of SHAKE4HELP in any other way, participating in any extraction of data, data collection or any other similar activity in relation to this application and use SHAKE4HELP, to participate in any advertising or marketing, unless owner of SHAKE4HELP has written authorization for this purpose;
§  User agree not to use, copy, imitate or incorporate any trademark, service mark, brand image, company name or product name in the SHAKE4HELP application;
§  User undertakes to refrain from using the content in any way that entails a risk of damage or rendering the application or content or third parties inoperative;
§  User is obliged to refrain from deleting, evading or manipulating the copyright and other data identifying the copyrights incorporated in the contents, as well as the technical protection devices, or any information mechanisms that may have the contents.
§  User undertakes to refrain from using the content and, in particular, the information of any kind obtained through the application to distribute, transmit, remit, modify, reject or report the advertising or the contents of this for sale purposes Directly or with any other kind of commercial purpose, unsolicited messages addressed to a plurality of persons irrespective of their purpose, as well as to market or otherwise disclose such information;
§  User undertakes not to allow third parties other than himself to use the mobile application with their password;
§  Any user ID and password that the user may have for this application are confidential and the user must maintain that confidentiality as well.
Intellectual property
§  User accept and agree that SHAKE4HELP is an application protected by copyright and trademarks, under national and international applicable intellectual and industrial property laws and other laws and treaties recognized worldwide. User agree that is prohibited modify, rent, lease, lend, sell, distribute or create derivative works based on SHAKE4HELP, in whole or in part, unless SHAKE4HELP specifically authorize it in a separate written agreement .
§  User recognize that all computer, graphic, advertising, photographic, multimedia, audiovisual and design material, as well as all the contents, texts and databases made available to it in this application are protected by copyright and/or industrial property owned by Sergio Mauricio Mejia Silva. In the same way the intellectual property rights with respect to SHAKE4HELP, as well as of the contents, distinctive signs, rights of use and exploitation thereof, including its disclosure, publication, reproduction, distribution and transformation.
§  Users have to only use the Content of SHAKE4HELP on an Android mobile device and for personal, internal and non-commercial reasons only.
§  All rights of SHAKE4HELP are reserved. It is forbidden any kind of reprinting contents of the app, or the reproduction of trademarks and/or features including logos and domains using SHAKE4HELP (whether used or not with Capital letters or with spaces) without the prior written permission of SHAKE4HELP.
§  It is forbidden any copy, reproduction, modification, creation of derivative works, sale or distribution, display of the contents of this application, in any way or by any means, including but not limited to electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of SHAKE4HELP
§  These Terms and Conditions do not confer in any case rights, to perform acts previously prohibited. Any unauthorized use of the contents will constitute a violation of this document and the current norms on copyright, current national and international rules on Industrial Property, and any other applicable.
§  User that has violated the intellectual property, copyright or other related legal rights of a third party through the retransmission or publication of material related to this Mobile Application will be excluded from SHAKE4HELP.
§  All the effects and collateral damages that could arise for the violation of the intellectual and/or industrial property rights should be compensated to SHAKE4HELP.
Integration with other applications
§  Facebook®, Instagram®, twitter® and other links in this application may display content that is not under the control of SHAKE4HELP.
§  Although SHAKE4HELP attempts to provide links only to third party sites and applications that comply with applicable laws and regulations, the User must understand that SHAKE4HELP has no control over the nature and content of those sites and is not recommending such sites, information which contains neither the products nor services of third parties.
§  SHAKE4HELP does not accept responsibility for the content of a third party site with which a hypertext link exists and does not offer a guarantee (explicit or implicit) as to the content of the information on those sites, as it does not recommend these sites.
§  User must verify the sections of terms and conditions, legal policy and privacy policy of other sites with which it is linked.
§  SHAKE4HELP assumes no liability for direct, indirect or consequential loss for the use of a third party site.
Jurisdiction
§  These Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Plurinational State of Bolivia, without regard to its rules regarding conflict of laws. You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts of the city of La Paz, Bolivia. All processes will be performed in Spanish language.
Prevailing language
§  In the event that there is any inconsistency, ambiguity or conflict between the Spanish and English versions of these Terms and Conditions, the Spanish version shall prevail.